梅花の宴

初春の令月にして

気淑く風和ぎ

梅は鏡前の粉を披き

蘭は珮後の香を薫す

初春令月
ショシュンノレイゲツニシテ

気淑風和
キヨクカゼヤワラギ

梅披鏡前之粉
ウメハキョウゼンノコヲヒラキ

蘭薫珮後之香
ランハハイゴノコウヲカオラス